Il y a un an déjà, Productions Triangle, Equijustice avec la collaboration de Radio-Canada lançaient le documentaire Quand punir ne suffit pas, la justice réparatrice.

Plus de trente-trois diffusions au Québec, toujours avec des échanges avec des médiateurs d’Equijustice, des Services Correctionnels Canada et parfois de d’autres organisations.

Toutes sortes de salles de projections : des centres communautaires, des cinémas, des sous-sols d’églises, des cinés répertoires, des salles de spectacles, des écoles, des universités…

Différents contextes :   des diffusions organisées par Equijustice, lors de colloques, de congrès, de formation…

Quelques diffusions à l’international : Tahiti, Paris, Avignon, Italie.

Et toujours le même accueil… un public généreux, respectueux, intéressé, curieux et surpris d’en connaître si peu sur la justice réparatrice, son processus, son approche, ses résultats...
​
À la réalisation de ce film à toutes ses étapes, Pauline Voisard dit avoir ressenti plus que jamais pourquoi elle pratique ce métier de documentariste depuis tant d’années :  révéler des réalités qui vont au-delà des apparences, toucher l’humain dans sa vulnérabilité. Bref, une expérience qui restera gravé sa mémoire longtemps.

Pauline Voisard tient à remercier Radio Canada pour sa grande collaboration, aux partenaires financiers, à Rapide Blanc, son distributeur et tout particulièrement à Simon Rodrigue qui a consacré tant d’efforts pour que le film soit disponible.

À Marie-Ève Lamoureux, Mathilde Martin et Serge Charbonneau qui, sans relâche, ont cru au documentaire et ont contribué à ce qu’il soit vu et revu!
Aux protagonistes qui ont dit présents pour participer aux diffusions : Kevin, Sabrina, Alice, Marie Eve…

Le film est toujours disponible sur ToutTV, disponible pour acquisition, ou encore pour des projections suivies de discussions avec des médiateurs et la réalisatrice.

​Pour en savoir davantage sur la justice réparatrice, En dedans, en dehors, la justice réparatrice, huit balados ont été réalisés et sont disponibles pour écoute sur Spotify, Balado Québec ou encore sur Equijustice.

Pour en savoir plus, visitez les suites suivants et visionnez la bande annonce.
LIEN VERS LA BANDE-ANNONCE : https://vimeo.com/747735871
www.quandpunirnesuffitpas.com
www.equijustice.ca
www.productionstriangle.com
www.rapideblanc.ca
Pour de détails, communiquez avec Productions Triangle